戴述耀律师
深圳14年执业经验
【专业领域】:
魏李刚律师
深圳7年执业经验
【专业领域】:经济犯罪、职务犯罪、合同纠纷、继承纠纷等
赵启太律师
深圳18年执业经验
【专业领域】:复杂疑难案件,公司(基金)、合同纠纷、房地产、刑事辩护
王红梅律师
深圳19年执业经验
【专业领域】:知识产权。
WFOE=Wholly Foreign Owned Enterprise
1. Reservation of the WOFE Company Name
Prior to any of the following applications, the investor(s) should reserve a name for its prospective WOFE with the local Administrative Bureau for Industry and Commerce ("SAIC"). This is called "Name Pre-registration" in China. SAIC requires that a proposed name and two alternative names be provided.
2. Project Proposal and Approval
According to the PRC WFOE Law and its Implementing Rules as amended in April 2001, there should be a Project Proposal Approval stage before the final examination and approval. In practice, however, these two stages have been combined as one.
2.1 Project Proposal
The foreign investor is required to submit a Project Proposal to the local approval authority ("Approval Authority") where it intends to establish the WFOE. Generally, the Project Proposal should cover the following points:
(a) the purpose of the WOFE, production plan and market forecasting;
(b) the scope and scale of the business, the products to be produced / services to be provided (a 4-5 line description should suffice);
(c) financing, financial forecasts and evaluations;
(d) the technology and equipment to be used;
(e) land-use requirements (including the area),selection of sites;
(f) personnel and wages; and
(g) any requirements for public facilities (water, electricity, coal, gas or other energy source).
2.2 Examination and Approval
The following documents should be also be submitted to the local Approval Authority:
(a) a written application for the establishment of the WFOE;
(b) a Feasibility Study Report. Based on our experience, this is generally a 20 page document;
(c) the Articles of Association of the proposed WFOE;
(d) a list of the proposed chairperson and the members of the WOFE board of directors, and appointment letters;
(e) the incorporation document of the WOFE investor;
(f) a credit certificate of the WOFE investor issued within 3 months;
(g) lease agreement for the premises. Based on our experience, an actual executed lease agreement is not required and it is generally acceptable and common for the WFOE investor to merely show an intention to enter into a lease agreement by entering into a space reservation agreement with the landlord;
(h) the reply of pre-registration of name approved by the relevant SAIC; and
(i) such other documents as may be required by the Approval Authority.
As for the timing of approval, Approval Authorities are required to make its decision within 90 days from receipt of all the documentation. However, many local Approval Authorities are able to give its decision within 5 to 15 working days upon receiving all the required documentation.
3. Registration for Business License
Within 30 days after obtaining the approval certificate, the foreign investor will need to register and apply for a business license for the WFOE from the local SAIC. As part of this step, the foreign investor will need to submit similar documentation to the approval documentation for SAIC filing purposes. This is purely a procedural step and the local SAIC must issue the Business License within 30 days, but in our experience SAIC will usually issue the Business Licence within 5-10 days after receiving all the required documentation.
Once the business license is issued, the WOFE is deemed to be a legal person duly organized and existing under PRC law and will have full operational rights to operate a business in China within the scope of its Business Licence.
4. Registrations with other Government Authorities
Registration is also required with other government authorities such as tax bureau, Foreign Exchange Control and Customs and so on.
5. Estimated Time Frame
The estimated time frame for each of the steps are summarized as follows:
No |
Step |
Estimated Time Frame |
1. |
Preparation of Approval Documentation |
Approximately 1/2 months; in practice, documents can be prepared in 5 days. |
2. |
Applying for Approval Certificate from Approval Authority |
Up to 90 days. Although, generally this can be obtained in 15 working days |
3. |
Registration for Business License |
Up to 30 days. Although, generally this can be obtained in10 working days |
4. |
Registrations with other Government Authorities |
Approximately 10 working days |
|
|
Approximately 2-3 months |
6. Documents and Information Required
If you would like us to go ahead with preparing the approval documentation, we will require the following information:
(a) The name, address and place of registration of the investor(s);
(b) The name, nationality and position of the legal representative of the investor(s);
(c) The investor's incorporation evidence and its credit standing;
(d) The name and address of the WFOE. Please provide the proposed name and 2 alternatives
(e) A summary of the proposed scope of the business, the types of products and the scale of production;
(f) The total amount of investment in the WFOE, including:
(g) The registered capital. The minimum amount of registered capital will depend on your industry, the location of the WFOE.
(i) Sources of funds; and
(ii) Method and time limit of contribution of capital;
Note the amount of capital can be contributed in 2 or 3 instalments and each of the instalments must not be less 15% of the amount of capital.
(h) The form of organization, management structure (including directors) and legal representative of the WOFE;
(i) The main equipment to be used and the age of such equipment;
(j) The level and source of the production technology and production processes to be used;
(k) The targeted buyers and areas of sale of the products, including sales channels and methods of sale;
(l) The arrangements which will be put in place for the receipt and expenditure of foreign exchange.
(m) The establishment and staffing of the structure;
(n) The details of land to be used (ball park details of lease or space reservation agreement including the total area);
(o) A time line for implementation of the project (is it to be established as soon as all necessary approvals are obtained?); and
(p) The proposed term of operation for the WFOE. In order for the WFOE to be able to apply for a tax holiday, the term should be more than 10 years. The standard term is generally 30 years.
For More Details, pls feel free to contact us:
Tina Chan, Attorney-at-law
Lawyer licensing of PRC: 14403200911135804
Guangdong Sun law firm, Shenzhen office
Cell:86-755-13714641589
Tel: 86-755-83033101
Fax: 86-755-83033022-3101
E-mail:clt@sunlawyers.com
Add:2th floor, Gong-jiao building, Lian-hua Road, Fu-tian, Shenzhen, China