【案 由】 民间借贷纠纷

      【案情简介】

       深圳市AA实业有限公司（以下简称“AA公司”）与深圳市BB优品商贸有限公司（以下简称“BB公司”）之间发生了一起民间借贷纠纷。AA公司作为出借方，向BB公司出借95173.8元，但BB公司在约定的还款期限内未能按时偿还借款，导致双方产生争议。

       面对这一纠纷，AA公司决定通过法律途径维护自身权益，并委托了国晖律师事务所的律师作为其诉讼代理人。国晖律师事务所的律师在接受委托后，迅速与AA公司进行了深入的沟通，全面了解了案件的背景、经过以及AA公司的具体诉求。

       在案件处理过程中，律师充分考虑了双方当事人的实际情况和利益诉求，积极寻求通过调解方式解决纠纷的可能性。律师认为，通过调解结案不仅能够节省诉讼成本和时间，还能够避免双方关系的进一步恶化，有利于维护双方的商业信誉和长期合作关系。

       在律师的积极推动下，双方当事人开始了调解协商。经过多轮沟通和协商，双方最终达成了一致的和解方案。根据和解方案，BB公司同意在一定期限内偿还AA公司的借款本金及利息，并承担了部分诉讼费用。同时，AA公司也同意在收到还款后向法院申请撤诉，双方就此握手言和。

       在和解方案达成后，BB公司积极履行了还款义务，向AA公司支付了全部借款本息及诉讼费用。AA公司在收到款项后，于2024年11月11日向法院提交了撤诉申请，本案最终以撤诉方式结案。

      【争议焦点】

       本案的争议焦点在于BB公司是否应当按照约定偿还AA公司的借款本金及利息。在调解过程中，双方对于借款事实及金额并无异议，主要分歧在于还款期限和利息的计算方式。通过律师的积极协调和沟通，双方最终就这些争议点达成了一致意见。

      【处理结果】

       本案在国晖律师事务所律师的积极推动下，通过调解方式成功结案。双方当事人在律师的协助下达成了一致的和解方案，BB公司履行了还款义务，AA公司则向法院申请撤诉。法院经审查后，裁定准许AA公司撤回起诉，本案就此终结。

       具体处理结果如下：

       1.和解方案内容‌：BB公司同意在约定期限内偿还AA公司借款本金及利息，并承担部分诉讼费用。
       2.履行情况‌：BB公司按照和解方案履行了还款义务，向AA公司支付了全部款项。
       3.撤诉申请‌：AA公司在收到还款后，向法院提交了撤诉申请。
       4.法院裁定‌：法院经审查后，裁定准许AA公司撤回起诉。

      【案例评析】

       本案的成功处理充分展示了国晖律师事务所在民商事案件调解方面的专业能力和执业水平。律师在接手案件后，能够迅速了解案情并准确把握争议焦点，积极寻求通过调解方式解决纠纷的可能性。在调解过程中，律师充分发挥了沟通协调作用，促使双方当事人达成了和解方案，并成功履行了协议内容。最终，本案以撤诉方式圆满结案，不仅维护了AA公司的合法权益，也促进了双方当事人的和谐关系。

       国晖律师事务所的律师在处理本案时，始终坚持以当事人利益为中心的原则，注重调解策略的运用和沟通技巧的把握，成功实现了法律效果与社会效果的统一。这种以调解方式解决纠纷的做法值得在类似案件中推广和应用。

      【相关规定】

       根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人在民事诉讼过程中可以自行和解，也可以请求人民法院进行调解。调解达成协议后，人民法院应当制作调解书并送达当事人。调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。同时，当事人在诉讼过程中也有权申请撤诉，经人民法院审查符合撤诉条件的，应当裁定准许撤诉。

       在本案中，双方当事人在律师的协助下达成了和解方案并履行完毕，AA公司据此向法院申请撤诉。法院经审查后裁定准许撤诉，符合《民事诉讼法》的相关规定。

      【本案例根据国晖律师事务所(2024)粤晖民字第1231号档案编写】