【案 由】刑事附带民事诉讼。
【案情简介】
原告詹某，女，1967年X月X日生，居住地：广西博白县沙陂镇XX村XX号。
被告王某，男，1981年X月X日生，住所地：深圳市南山区后海大道XX号X栋。
原告诉称，2018年11月27日，原告在公司内被王某殴打。原告受伤后于当日进入中国人民武装警察边防部队总医院治疗，并于2018年11月28日住院接受治疗。被告人对原告的伤害行为，使原告身体及精神受到极大伤害，也给原告家人带来极大伤害。原告被打前靠工作维持家庭基本生活，被打后原告由于身体原因误工至今，目前经济压力极大。被告人至今未对原告进行任何赔偿。基于上述事实，被告人故意伤害原告身体健康，情节恶劣，危害严重，其行为己构成故意伤害罪，依法应当受到法律的严惩。由于被告人故意伤害犯罪行为给原告造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任。为此具状起诉，诉讼请求如下：
1、请求依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任。
2、请求依法判令被告人赔偿原告人共计人民币76269.8元[包括医疗费17053. 9元、误工费39000元、护理费10373.4元、住院伙食补助费2700元营养费6142.5元、交通费1000元]。
【争议焦点】
被告是否应当支付借款利息？被告之前向原告支付的款项是偿还本金还是支付利息？
【处理结果】
本案由深圳市福田区人民法院受理后，在诉讼过程中，被告赔偿原告人民币55000元，原告提出撤回起诉的请求。法院作出（2019）粤0304刑初73号刑事附带民事裁定书，准许附带民事诉讼原告人詹某撤回对被告人王某的附带民事诉讼。
【案例评析】
本案系刑事附带民事诉讼，提起附带民事诉讼必须符合以下几点:(一)提起附带民事诉讼的原告人、法定代理人符合法定条件；(二)有明确的被告人；(三)有请求赔偿的具体要求和事实根据；(四)被害人的物质损失是由被告人的犯罪行为造成的；(五)属于人民法院受理附带民事诉讼的范围。本案原告向法院提起附带民事诉讼，诉讼过程中被告的家属向原告赔偿人民币55000元，后原告向被告出具了谅解书，并向法院提出了撤回起诉的申请。
【相关规定】
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条 被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
第一百零三条 人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
【本案例根据国晖律师事务所（2019）YHMS0140档案编写】
浏览量：607